扑克的法语、扑克牌的英文翻译
* Poker
* 这个词是直接从英语引入法语的,所以写法完全一样。
* 读音:法语发音为 /po.kɛʁ/,听起来像“波开呵”。
* 例句:On joue au poker ce soir? (今晚我们打扑克吗?)
* Playing cards
* 这是最标准、最常用的说法,泛指用于玩各种游戏的牌。
* A deck of playing cards:一副扑克牌
* A pack of playing cards:一副扑克牌 (英式英语更常用 "pack")
请注意区分:
* Poker 在英文里特指“扑克”这种具体的游戏,而不是那副牌本身。
* 如果你想说的是用来玩扑克游戏的那副牌,应该说:
* A deck of poker cards (一副扑克牌
* 或者更简单地直接用 A deck of cards (一副牌),因为在上下文明确的情况下,大家都会理解。
总结一下:
红龙扑克poker官网版| 中文 | 法语 | 英语 |
| :--
| 扑克(游戏) | Poker | Poker |
| 扑克牌(物件) | Des cartes à jouer / Jeu de cartes | Playing cards, A deck of cards |